Carúil Nollag na Gearmáine, nó Carúil Nollag na Gearmáine , ina measc amhráin a mhair blianta fada agus amhráin nua-aimseartha móréilimh a chanadh i nGearmáinis. Measc do seinmliosta saoire le héagsúlacht carúil Nollag sa Ghearmáinis chun traidisiún nua a thosú.
Carúil Nollag na Gearmáine Bunaidh
Iad seocarúil Nollag stairiúlaScríobh cumadóirí agus scríbhneoirí amhrán Gearmánacha iad i nGearmáinis ar dtús, ach is minic a bhíonn siad le fáil i dteangacha éagsúla inniu.
Ailt Ghaolmhara- 11 Smaointe Cliste chun Seirbhís Oíche Nollag a Dhéanamh i gcuimhne
- Maisiúcháin Nollag na hIodáile: Smaointe do do Theach
- 10 Stocaí Uathúla Nollag chun Do Shaoire a Spreagadh
O Crann Nollag
Tiomnaithe don chrann Nollag traidisiúnta, O Crann Nollag nó O Crann Nollag Scríobh Ernst Anschütz de Leipzig i 1824 chun fonn sean-amhrán tíre a scríobh. O Crann Nollag is óráid é do neart agus áilleacht an tannenbaum, ar cineál crann giúise é, ag úsáid liricí mar ‘Dein Kleid will mich was lehren / Die Hoffnung und Beständigkeit’ (‘Tá do gúna ag iarraidh rud éigin a mhúineadh dom / Do dhóchas agus marthanacht '). Amharc ar an leagan corraitheach seo a chanadh i nGearmáinis agus ansin Béarla le Celtic Woman.
Oíche Chiúin Oíche Naofa
Uaireanta dá ngairtear díreach Oíche chiúin , nó Oíche Chiúin , an t-amhrán Oíche Chiúin, Oíche Naofa Meastar go bhfuil an an carúl Nollag is mó éilimh riamh mar gheall ar a bhfonn agus a theachtaireacht gan amfaoi bhreith Íosa Críost. I measc na liricí tá na frásaí 'Tönt es laut von fern und nah / Christ, der Retter ist da!' a aistríonn go ‘Heav’nly hosts sing Alleluia / Christ the Saviour is born’ agus scríobh Ludwig Franz Mohr iad i 1816. Tá an guth foirfe ag an amhránaí Helen Fischer chun an t-amhrán seo a thabhairt beo.
Come ye Ye Leanaí
Carúl Nollag clasaiceach na Gearmáine, O Come Little Children Scríobh Johann Abraham Peter Schulz agus an scríbhneoir amhrán Christoph von Schmid. Aistríonn an teideal go Come Ye Little Leanaí agus baineann an t-amhrán le páistí ag foghlaim an tábhacht a bhaineann le grá a thabhairt d’Íosa le liricí mar 'stimmt freudig, ihr Kinder - wer sollt sich nicht freun?' a aistríonn go 'Glac páirt go lúcháireach, a leanaí - nár cheart go mbeadh siad sásta?' Ós rud é gurAmhrán Nollag do pháistí, leagan is fearr a chanann cór leanaí mar an ceann seo ó Mainzer Mädchenchor.
Tá rós tar éis fás
Lo, How a Rose E'er Blooming ní gá go gcloiseann sé cosúil le carúl Nollag, ach léiríonn liricí mar ‘Aus Gottes ewigem Rat / Hat sie ein Kindlein g’boren,’ nó ‘Chun grá Dé a thaispeáint go héadrom / Thug sí Slánaitheoir dóibh,’ a léiríonn a fíor-bhrí. Ní fios an scríbhneoir agus an cumadóir bunaidh, ach scríobh Michael Praetorius an comhchuibheas coitianta a chloiseann tú inniu i 1609 Is grúpa guthanna measctha é VOCES8 a rinne leagan nua-aimseartha den amhrán clasaiceach faoi bhreith Íosa.
Clog Jingle
Is carúl Nollag Gearmánach eile do leanaí Clog Jingle , nó Fáinne, Little Bell faoi pháistí ag fáiltiú roimh Naomh Nikolaus isteach ina dtithe ar Lá Fhéile Nikolaus. Sa staonadh spraoi a scríobh Karl Enslin tá na línte 'Kling, Glöckchen, klingelingeling! / Kling, Glöckchen, kling!' Tá físeán beoite ag Sing Kinderlieder den carúl upbeat seo a chuimsíonn na liricí Gearmánacha ar do scáileán.
Tá Santa Claus ag teacht amárach
Sung le fonn eolach Twinkle, Twinkle, Little Star an carúl Amárach Santa ag teacht Is carúl nua-aimseartha den scoth é do pháistí agus do theaghlaigh ar a tugadh i dtosach an Santa Claus . Scríobh liriceoir amhrán náisiúnta na Gearmáine, Hoffmann von Fallersleben an carúl seo faoi oirchill Santa le liricí mar 'Morgen kommt der Weihnachtsmann / Kommt mit seinen Gaben,' nó 'Amárach Santa ag teacht, / Ag teacht lena bhronntanais.' Tá leagan cumhach ag an amhránaí Dúitseach Hein Simons a chuimsíonn taifeadadh de ag canadh an amhráin nuair a bhí sé ina pháiste measctha leis agus é á chanadh mar dhuine fásta.
O tú sásta
An bunleagan de Ó tá tú sásta, ó bheannaigh tú ( Ó cé chomh lúcháireach, a fheara ) a scríobh Johann Daniel i 1806. Tugtar an teideal níos coitianta anois O tú sásta , nó O tú lúcháireach, agus bhí sé i gceist ag an amhrán trí shaoire Chríostaí a cheiliúradh ar dtús, ach rinne Heinrich Holzschuher é a athscríobh mar charúl Nollag. I measc na liricí tá 'Welt ging verloren, Christ ist geboren / Freue, freue dich, o Christenheit!' nó ‘Cailleadh an domhan, rugadh Críost / Déanaigí gairdeas, lúcháir, O Christendom!’ Éist le leagan ceolfhoirne eipiciúla agus cór ó WDR Funkhausorchester agus WDR Rundfunkchor Köln.
Lig sé sneachta
Titim go bog an sneachta tosaíonn leis na liricí ‘Leise rieselt der Schnee, / Still und starr ruht der See’ (‘Titeann an sneachta go bog, / Luíonn ciúin agus reoite an loch’) ansin déanann sé an sneachta ag titim agus teacht an Christ Child. Tháinig na liricí bunaidh ó dhán a scríobh Eduard Ebel. Tá leagan nua-aimseartha ag Shirin David & David Garrett a thosaíonn le roinnt veidhlín carraig agus ansin bogann sé isteach i gcarúl traidisiúnta.
Amhráin na Nollag Sung i nGearmáinis
Más maith leat na carúil Nollag clasaiceach, ach ba mhaith leatfaigh liricí na Nollaga dhéanann seinmliosta níos éagsúla, is féidir leat carúil móréilimh a aistriú agus a chanadh i nGearmáinis.
Frosty an fear sneachta
Frosty, an Fear sneachta Is carúl Nollag taitneamhach do leanaí é a thugann léargas ar theacht agus ar theacht an gheimhridh trí phearsanra sneachta a phearsanú. Ba é Gene Autry an chéad duine a thaifead an mac i 1950, ach is carúl coitianta anois é a aistríodh go Gearmáinis. Amharc ar an leagan snagcheoil nua-aimseartha le Götz Alsmann le haghaidh casadh fásta ar amhrán an linbh seo.
cé an scairp is comhoiriúnach leis
Is Maith Liom an Nollaig
Más breá leat amhráin pop i nGearmáinis, is iad Mariah Carey Gach Rud atá uaim don Nollaig Is carúl Nollag nua-aimseartha iontach é. Tá sé ar cheann de na na hamhráin Nollag is mó éilimh sa Ghearmáin leis an liric choitianta 'All I want for Christmas is you' nó 'All I want for Christmas is tusa.'
Bíodh Nollaig an-Ghearmánach agat
Tagann ceol Nollag na Gearmáine i seánraí éagsúla le hábhair éagsúla díreach cosúilCarúil Nollagó aon tír eile. Bíodh Nollaig ilchultúrtha agat féin i mbliana trí roinnt amhrán Nollag na Gearmáine a chur le do seinmliosta saoire.
