Má tá tú díreach ag tosú ag foghlaim Fraincise, ceann de na chéad rudaí a iarrfar ort a dhéanamh ná cur síos a dhéanamh ort féin. Cibé an bhfuil tú ag foghlaim d’ainm a rá, do staid a chur in iúl nó aidiachtaí a úsáid chun cur síos a dhéanamh ort féin, is é seo an tasc is bunúsaí agus tú ag labhairt Fraincise.
cé mhéid a chosnaíonn sé madra a créamadh
Ag Cur síos ar an gcaoi a bhféachann tú
Tosaigh le 'Tá mé ...' ( swee zuh ), rud a chiallaíonn 'Is mise.' Tá sé seo cosúil leis an mBéarla agus thógfaí an abairt Fraincise ar an mbealach céanna. Sa Fhraincis, áfach, más bean thú, caithfidh tú deireadh baininscneach an aidiachta a úsáid. Sna cairteacha aidiachta thíos, liostaítear foirm baininscneach an fhocail sa dara háit.
Ailt Ghaolmhara- Tástáil Féin le Frásaí Fraincise Laethúla
- Stór Focal Éadaí na Fraince
- Téamaí Réamhscoile na Fraince
Cuma fhisiciúil
Smaoinigh ar chuid de na haidiachtaí seo chun do chuid tréithe fisiciúla a chur in iúl.
| Fraincis | Fuaimniú | Béarla |
| beag | puh-tee / puh-tee | beag |
| ard Tall | grahn / grahnd | ard nó mór |
| láidir / láidir | fohr / fohrt | láidir |
| mór mór | groh / comhlán | saille |
| deas go leor | zhoh-lee | gleoite |
| Donn | broohn | brunette |
| fionn | blohnd | fionn |
| ceann dearg | rós | ceann dearg |
| maol | sluasaid | go luath |
| álainn go leor | bogha / clog | dathúil / álainn |
| Sean | vee-uh / vee-ay | Sean |
| óg | zhuhn | óg |
Samplaí
- Fireann: Tá mé beag.
- Mná: Tá mé go leor.
- Fireann nó Baineann: Je suis jeune. (Níl críoch dhifreáilte idir fir agus mná ag gach aidiacht.)
Dath Súl
Chun cur síos a dhéanamh ar dhath do shúl i bhFraincis, tosaíonn tú leis an bhfrása 'j'ai les yeux ...' (zhay layz yuh ...) agus leanann dath sa chairt thíos. Tá ord focal na Fraince difriúil; téann an dath i ndiaidh an ainmfhocail.
conas a dhéanamh suas le do bhuachaill
| Fraincis | Fuaimniú | Béarla |
| gorm | WISHIE | gorm |
| glas | vair | glas |
| Donn * | mah rhon | donn (do shúile) |
| cnó coill * | nwah zett | coll |
Samplaí
- Tá súile gorma agam.
- Tá súile coll agam.
Nóta: Sa chás seo, tá cuid de na haidiachtaí iolra agus caithfidh ‘s’ a bheith acu ar an deireadh ach níl cinn eile. Is é riail ghinearálta an ordáin ná go bhfuil ainmneacha bláthanna, torthaí nó seod a úsáidtear chun dath a shainiú mar an gcéanna cibé an bhfuil siad ag cur síos ar ainmfhocal firinscneach, baininscneach nó iolra. Sa sampla thuas, castán is ea marron mar ainmfhocal, agus cnó coill é noisette.
Ag Cur síos ar do Phearsantacht
Is féidir leat an struchtúr céanna a úsáid chun cur síos a dhéanamh ar do phearsantacht agus a rinne tú do chuma fhisiciúil. Chun tús a chur, bain úsáid as ‘je suis ...’ Más bean thú, déan cinnte go n-úsáideann tú foirm baininscneach an aidiachta.
| Fraincis | Fuaimniú | Béarla |
| báúil | sam-pah-teek | cairdiúil, deas |
| cothrom | zhoost | cothrom / díreach |
| craiceáilte | foo / fohll | craiceáilte |
| olc / olc | moh-go / moh-am | olc |
| cineálta | zhen-tee / zhen-teel | cineálta |
| sásta | cohn-tehn / cohn-tehnt | ábhar |
| socair | cahlm | socair |
| greannmhar | drohl | greannmhar |
| tromchúiseach | abair-ree-uh / say-ree-uhz | tromchúiseach |
Samplaí
- Fireann: Tá mé craiceáilte.
- Mná: Táim sásta.
- Fireann nó baineann: Táim báúil.
Ag Cur in iúl Conas a Bhraitheann tú
Cosúil le cur síos a dhéanamh ar do phearsantacht, tosóidh tú ag úsáid ‘je suis ...’ Mar a luadh thíos, níl foirm baininscneach éagsúil ag gach aidiacht, ach má dhéanann siad, tá sé liostaithe sa dara háit.
Is féidir cait ól bainne lachtós-saor
| Fraincis | Fuaimniú | Béarla |
| iomlán / iomlán | plenh / plehn | lán |
| sásta sásta | uh-ruh / uh-ruhz | sásta |
| tinn | mah-lahd | tinn |
| brónach | treest | anois |
| neirbhíseach | nair-vuh / nair-vuhz | neirbhíseach |
| gnóthach / gnóthach | oh-coo-íoc | gnóthach |
| buile | fuh-ree-uh / fuh-ree-uhz | buile |
| feargach / feargach | fah-shay | feargach |
Samplaí
rudaí le rá i litir ghrá
- Fir: Táim sásta.
- Baineannaigh: Tá mé neirbhíseach.
- Fireann nó baineann: Tá brón orm.
Staid Bheith agus Avoir
Uaireanta, b’fhéidir gur mhaith leat cur síos a dhéanamh ar riachtanas nó ar an gcaoi a bhfuil tú ag mothú i staid ar leith. Sa Fhraincis, tógann a lán de na frásaí seo an briathar 'avoir,' a chiallaíonn 'a bheith aige.' Is é sin le rá, i bhFraincis, seachas 'Tá eagla orm' mar a dhéanfá i mBéarla, deir tú 'Tá eagla orm.' A rá 'Tá agam,' bain úsáid as 'j'ai ...' (zhay). Ní gá iad seo a athrú más bean thú.
| Fraincis | Fuaimniú | Béarla |
| eagla | puhr | eagla |
| fuar | fwah | fuar |
| ocras | fahm | ocras |
| tart | swahf | tart |
| te | seó | te |
| codladh | so-féadfaidh | codlatach |
Samplaí
- Tá eagla orm.
- Tá ocras orm.
Réamhrá Bunúsach
Cé nach bhfuil tú féin ag cur síos ort féin go díreach, is frásaí iad seo a thiocfadh suas dá n-iarrfadh duine ort labhairt fút féin riamh.
| Fraincis | Fuaimniú | Béarla |
| Is ainm dom... | zuh mah-pell ... | Is ainm dom... |
| Tá mé i mo chónaí i Nua Eabhrac). | zah-beet ah (Nua Eabhrac). | Tá mé i mo chónaí i (Nua Eabhrac). |
| Is dalta mé). | zuh sweez uhn / oon (amhrastaigh ay-too-dee). | Is dalta mé). |
| Tá mé __ bliana d’aois. | zhay ___ahns. | Tá mé ___ bliain d'aois. |
| Is as (Nua Eabhrac) mé. | zuh swee duh (Nua Eabhrac). | Is as (Nua Eabhrac) mé. |
Ag labhairt le muinín
Chomh luath agus a mháistir tú roinnt rudaí bunúsacha, déan do dhícheall tú féin a chur in aithne le muinín. Feicfidh tú, den chuid is mó, go bhfuil muintir na Fraince an-ghrásta ag cabhrú leat a dteanga a fhoghlaim. Tá na seanfháinní adage fíor - déanann an cleachtas foirfe. Mar sin déan cleachtadh chomh minic agus is féidir leat, agus go luath gheobhaidh tú is féidir leat tú féin a thabhairt isteach agus cur síos a dhéanamh ort gan stró. Seans Bonne!
