Conas Maidin Mhaith a rá i bhFraincis

Na Hainmneacha Is Fearr Do Leanaí

Foghlaim conas beannú do dhuine gach lá.

Tá an chuma ar an scéal conas maidin mhaith a rá i bhFraincis ar dtús. Tá bealach amháin atá coitianta agus in úsáid ag mórchuid gach duine, ón leanbh is óige go dtí an saoránach sinsearach is sine. Tá nósanna agus traidisiúin áirithe ann, áfach, a bhaineann le dea-mhéin a thabhairt do dhaoine ar mhaith leat a thabhairt faoi deara. Cosúil le slán a fhágáil, tá níos mó i gceist leis ná díreach focal nó frása simplí a fhoghlaim.





Conas Maidin Mhaith a rá i bhFraincis

Is féidir conas maidin mhaith a rá i bhFraincis a bheith simplí. Is é an focal ceart: Dia dhuit . Ciallaíonn an focal go litriúil ‘lá maith’, le Bhuel aistrithe mar mhaith, agus a chiallaíonn lá. Úsáidtear an beannú seo ó mhaidin go dtí timpeall 7 a chlog san oíche, nuair a deir duine amháin ‘bonsoir’ nó ‘tráthnóna maith.’

conas múnla a fháil amach de leathar
Ailt Ghaolmhara
  • Focail Beannachta na Fraince
  • Briathra ar Ghluaiseacht i bhFraincis
  • Difríochtaí Cultúrtha Mheiriceá agus na Fraince

Pronouncing Dia dhuit

Is minic a chuireann fuaimniú ceart an bhónais daoine ar dhaoine. Luaitear ‘Bon’ go gasta agus fuaimeanna cosúil le ‘bon’ ach amháin go bhfuil cáilíocht nasal ag an bhfuaim ‘on’, agus go bhfuil an chuid eile den fhocal saghas doiléir air, le fuaim bhog ‘jhe’ ag tús na lá. Déan iarracht é a fhuaimniú mar seo: bonjhour.





Cén Fáth Lá Maith agus Gan Maidin Mhaith

Is minic a bhíonn imní ar mhic léinn atá ag foghlaim Fraincise faoi úsáid Dia dhuit . I mBéarla, deirimid go litriúil 'maidin mhaith', 'tráthnóna maith', nó 'tráthnóna maith.' Ní deir na Francaigh, áfach, ach ‘lá maith’. Cé gur aistriúcháin liteartha iad na focail 'bon matin' nó 'bonne matinée' ar na focail 'maidin mhaith', ní úsáidtear iad go coitianta riamh, óráid laethúil.

Úsáid an Beannú Ceart

Tá go leor bealaí ann chun beannú do dhaoine i bhFraincis. Braitheann an beannú ceart ar an staid agus ar na daoine a bhfuil tú ag beannú dóibh.



Más maidin atá ann, agus má tá tú ag beannú do dhuine nach bhfuil aithne agat air, bain úsáid as Dia dhuit . Tá sé oiriúnach i mbeagnach gach cás. Tá sé níos deise beannacht a chur leis freisin, mar shampla 'Bonjour, madame' nó 'Bonjour, monsieur.'

Maidin mhaith agus maidin mhaith , cé nach gcloistear aistriúcháin atá ceart go teicniúil ar ‘maidin mhaith’, ar shráideanna na Fraince ná i bpobail ina labhraítear Fraincis. B’fhéidir go bhfeicfeá na frásaí seo i scríbhinn ó am go chéile, ach más mian leat Fraincis a labhairt cosúil le cainteoir dúchais, roghnaigh Dia dhuit .

Bealach neamhfhoirmiúil chun Dia duit a rá ná 'Salut.' Ba chóir é seo a úsáid i rith an lae agus gan ach daoine a bhfuil aithne mhaith agat orthu. Tá sé míchuí beannú do strainséirí leis an bhfocal salut.



Cad mar gheall ar dhuine simplí agus cairdiúil, 'Dia duit?' An focal Fraincise, chun nach n-úsáidtear ach chun an teileafón a fhreagairt. Cé go bhféadfadh sé a bheith aisteach do chainteoirí Béarla idirdhealú den sórt sin a dhéanamh, is idirdhealú an-soiléir é sa Fhraincis. Mar sin má fhreagraíonn tú an fón i dtír ina labhraítear Fraincis, roghnaigh ‘Allo’ in ionad ‘Bonjour’.

Athraíonn Beannachtaí le hAm an Lae

Le cuidiú leat an beannú ceart a úsáid, sonraítear sa chairt thíos nuair a úsáideann tú gach beannacht. Coigeartaigh do bheannachtaí bunaithe ar an am den lá chomh maith leis na daoine a bhfuil tú ag beannú dóibh, agus braithfidh tú muiníneach agus compordach i mbun comhráite Fraincise.

cén lá a cheiliúrtar na Nollag i gCóiré Theas?
'Beannachtaí na Fraince'
Daoine Focal le Úsáid Cathain
Strainséirí nó Beannacht Fhoirmiúil Dia dhuit Ó breacadh an lae go dtí a seacht a chlog san oíche. Úsáid é seo agus tú ag labhairt le duine go pearsanta.
Strainséirí nó Beannacht Fhoirmiúil Tráthnóna maith Ó 7 in go dtí am codlata.
Cairde an-dlúth nó baill teaghlaigh Sláinte An lá ar fad go dtí tráthnóna, nuair is féidir leat aistriú go húsáid Tráthnóna maith .
Duine ar bith Allo Ciallaíonn Dia duit, ach ní úsáidtear é ach ar an teileafón. I suíomh gnó, freagraíonn go leor acu a gcuid fóin Sea Dia duit (sea, Dia duit?)

Áireamhán Caloria