Ceacht foclóra tábhachtach is ea foghlaim conas tagairt a dhéanamh do do sheantuismitheoirí sa Fhraincis do chainteoirí Fraincise a thosú. Agus tú ag cur síos ort féin agus ar do theaghlach, dhéanfadh mórchuid na Fraince cur síos ní amháin ar neasteaghlach, ach ar a dteaghlach sínte freisin. Úsáid na téarmaí Fraincise le haghaidh 'grandma' agus 'grandpa', nó is féidir leat tagairt a dhéanamh dóibh le coibhéisí grámhara Fraincise le haghaidh téarmaí mar 'grammy' nó 'nana'.
Grandma agus Grandpa i bhFraincis
Is iad na haistriúcháin is coitianta i bhfoclóirí do sheantuismitheoirí ná aistriúcháin liteartha ‘seanmháthair’ agus ‘seanathair’. Sa Fhraincis, is iad na téarmaí seo, faoi seach: Seanmháthair agus seanathair , nó Mhamó agus grandpa . Úsáidtear na téarmaí seo go coitianta freisin sa chaint agus sa scríbhneoireacht. Ceann de na botúin is coitianta a dhéanann cainteoirí dúchais Fraincise agus iad ag úsáid na dtéarmaí seo ná dearmad a dhéanamh ar an téarma aontú leis an gcuid eile den abairt. Mar shampla, caithfidh an t-alt a bheith oiriúnach ó thaobh inscne de, mar sin déarfá, mo sheanmháthair , ach mo sheanathair . Tá an t-idirdhealú seo ó thaobh inscne deacair go háirithe do chainteoirí dúchais Béarla a fhoghlaim mar i mBéarla, tá an forainm ‘mo’ dosháraithe. Caithfidh aidiachtaí aontú leis na téarmaí seanmháthair agus seanathair freisin. Mar shampla, más mian leat a rá go bhfuil ceann fionn agus go bhfuil ceann brunette, ansin bheadh ort na téarmaí a aontú: tá mo sheanmháthair fionn (le 'e' ag an deireadh, ag comhartha an inscne baininscneach), ach tá mo sheanathair donn (gan 'e,' a léiríonn an inscne firinscneach).
Ailt Ghaolmhara- Gailearaí Pictiúr Frása Bunúsach na Fraince
- Stór Focal Éadaí na Fraince
- Téamaí Réamhscoile na Fraince
Téarmaí Gaolmhara do Sheantuismitheoirí i bhFraincis
Cé gur féidir leat a rá go simplí ' mo sheantuismitheoirí 'chun tagairt a dhéanamh do do sheantuismitheoirí, is coitianta freisin ainmneacha a bheith agat a dtugann tú seantuismitheoirí orthu agus iad ag tabhairt aghaidh orthu go díreach. Seantuismitheoirí, seanmháthair agus seanathair is téarmaí maithe iad chun tagairt a dhéanamh do na daoine agus tú ag caint le duine éigin eile, ach tá ainmneacha do sheantuismitheoirí ag teaghlaigh na Fraince freisin, díreach mar a dhéanann teaghlaigh ina labhraítear Béarla. Tá éagsúlacht na n-ainmneacha Fraincise do sheantuismitheoirí níos lú ná i mBéarla toisc go mbíonn tionchar ag fréamhacha teaghlaigh i dteangacha eile ar go leor de na hainmneacha Béarla, mar shampla Spáinnis, Iodáilis, Fraincis agus Gearmáinis. Is é an t-athróg is coitianta a úsáidtear ar fud na Fraince agus i réigiúin eile ina labhraítear Fraincis seanmháthair agus seanathair .
Teastaíonn míniú breise ón dá ainm seo i réimse na foghraíochta, mar is minic a fhuaimnítear go difriúil iad ná mar a scríobhtar iad. I bhformhór na réigiún, fuaimnítear na téarmaí seo agus giorraítear an dara siolla go 'ay' (litriú na Fraince: Tá sé , is nó seo ) in ionad an siolla a fhuaimniú mar atá sé litrithe, a bheadh cosúil le fuaimniú Fraincise den fhocal Béarla 'air'. Is féidir na foirmeacha seo a scríobh amach agus a úsáid freisin: fiú agus grandpa .
Sraith téarmaí an-choitianta eile is ea Seanathair (nó Daidí ) agus atá againn (nó mhaimeo ). Úsáidtear na téarmaí seo go príomha sa Fhrainc, ach mhaimeo agus cushy agus fiú agus grandpa úsáidtear sa Fhrainc agus i gCeanada.
Téarmaí Teaghlaigh a Fhoghlaim
Tá sé furasta go leor foghlaim conas ‘grandma and grandpa’ a rá i bhFraincis ionas gur féidir leat tagairt a dhéanamh dóibh agus tú ag cur síos ort féin agus ar do theaghlach, mar aon le foghlaim na dtéarmaí a úsáideann daoine a labhraíonn Fraincis agus iad ag tabhairt aghaidh ar a seantuismitheoirí go díreach. Cloisfidh tú na hainmneacha geanúla seo i scannáin agus i seónna teilifíse, nó nuair a fheiceann tú cainteoirí Fraincise ag idirghníomhú lena seantuismitheoirí nó ag caint leo ar an bhfón.
Is maith an rud é do dhá chineál téarmaí a fhoghlaim le do stór focal Fraincise. Is féidir le tosaitheoirí na focail seo a fhoghlaim gan stró, agus faoin am a shroicheann inniúlacht an leibhéal idirmheánach, ba cheart go mbeadh cainteoirí neamhdhúchasacha in ann na hainmneacha a fhuaimniú go héasca cé go bhfanann blas beag de ghnáth.
