Conas Elvish Online a Aistriú

Na Hainmneacha Is Fearr Do Leanaí

Filíocht Elvish

Lucht leanúna díograiseach úrscéalta fantaisíochta le húdair mar J.R.R. Bíonn Tolkien ag lorg conas an Béarla a aistriú go Elvish. Má éisteann tú le lucht leanúna níos díograisí, b’fhéidir go gceapfá an bhfuil siad ag caint faoi fhíor-theanga nó nach bhfuil. Is léir gur ficsean amháin é Elvish, ach tá sé bunaithe ar stair an-fhada agus comhdhéanta de chanúintí éagsúla.





Éabhlóid na Teanga Elvish

Ní dhéanann sé mórán ciall aistritheoir Elvish ar líne a úsáid mura dtuigeann tú bunús na teanga.

Ailt Ghaolmhara
  • Play Deal nó No Deal Online
  • Seinn Pac Man Ar Líne Uas
  • Léarscáileanna ar Líne de Cheanada

Údar J.R.R. Ní amháin gur údar é Tolkien ach file freisin, ollamh le teanga agus litríocht an Bhéarla, agus a philologist . Tá grá mór ag na síceolaithe don teanga, ag déanamh staidéir ar stair, teanga agus saothair litríochta. D'oibrigh sé freisin mar bhriseadh cód le linn an Dara Cogadh Domhanda. D’úsáid Tolkien an cúlra eicléictiúil seo chun na teangacha a chruthú ina úrscéalta fantaisíochta, bunaithe ar thionchair ó Cheiltis, Bhreatnais, Laidin, Gearmáinis, Gréigis, Fionlainnis agus fiú roinnt teangacha Áiseacha.



Acmhainní Suíomh Gréasáin

Tá roinnt suíomhanna Gréasáin ann a chabhróidh leat an teanga Elvish a fhoghlaim agus a aistriú. Tá focail i gcuid acu agus tá frásaí coitianta iomlána, ainmneacha suímh agus fiú maslaí ag cuid eile. Tá faisnéis i suíomhanna eile maidir le conas óráid Elvish a fhuaimniú, rud a d’fhéadfadh a bheith scanrúil ar an gcéad amharc.

  • Aistritheoir Béarla-Elvish ligeann duit aon fhocal Béarla a chlóscríobh agus cuirfidh sé an t-aistriúchán Elvish ar ais. Cé gur cosúil go dtugann an suíomh an rogha duit focail agus frásaí aonair a aistriú, níl an t-aistritheoir frásaí ag feidhmiú. Fós féin, is uirlis úsáideach cuardaigh é an suíomh seo d’fhocail aonair Elvish.
  • Arwen Undomiel Is suíomh é do lucht leanúna Tolkien's Tiarna na bhFáinní leabhair agus scannáin. Tá rannán Elvish ar an suíomh a chuimsíonn stair na teanga, treoir foghraíochta, frásaí úsáideacha, ainmneacha Elvish agus bailiúchán fairsing de naisc de láithreáin ghréasáin teanga Elvish. Cé nach bhfuil aon rogha aistritheora ar an suíomh seo, is cinnte go bhfuil an treoir foghraíochta úsáideach don aistritheoir nua-aoiseach Elvish.
  • Realelvish.net is dócha gurb é an ceann is déanaí de na suíomhanna go léir atá liostaithe agus tá go leor faisnéise ann faoi Elvish, lena n-áirítear gineadóir ainm randamach, leabhar frásaí, treoracha fuaimnithe, scripteanna taifeadta agus liostaí focal. Is féidir leat iarratais saincheaptha aistriúcháin saor in aisce a dhéanamh freisin ó úinéir an láithreáin. Soláthraíonn an suíomh roinnt aistriúcháin do Sindarin agus Quenya.
  • Ardalambion Is suíomh é atá dírithe ar na ‘Tongues of Arda’ a chuimsíonn na teangacha go léir a cruthaíodh Tolkien, lena n-áirítear Dwarvish agus Orkish. Tá rannán an-chuimsitheach ar ghramadach, ar fhocail, ar fhuaimniú agus ar stair roinnt canúintí Elvish, lena n-áirítear Sindarin, Telerin (Sea Elves), agus Nandorin (Green Elves).
  • Maidir le suíomh Ardalambion thuas, tá a Rás Quenya is féidir leat a íoslódáil mar chomhaid RTF. Dearadh iad seo do thosaitheoirí iomlán na teanga Elvish. Cuimsíonn an cúrsa gach rud atá uait ar ghramadach Quenya, fuaimniú, forainmneacha, stór focal agus go leor eile.
  • An fáinne amháin Parma Tyelpelassiva Tá sé luchtaithe le téacsanna, filíocht, amhráin, stór focal agus treoracha gramadaí do na teangacha Sindarin agus Quenya. Ciallaíonn ainm an láithreáin 'Leabhar na nDuilleoga Airgid.' Tá an chéad chuid den leathanach gréasáin scríofa ar fad in Elvish, mar sin beidh ort scrollú síos beagán chun an fhaisnéis Bhéarla a bhaint amach. Tá roinnt cúrsaí ann freisin ar féidir leat a ordú agus a íoslódáil ar Sindarin agus Quenya.
  • Quenya 101 rogha eile do chúrsa Elvish. Díríonn an suíomh seo ar an teanga Quenya amháin. Teastaíonn síntiús d’úinéir an láithreáin chun an cúrsa a rochtain. Clúdaíonn an cúrsa gramadach, stór focal, comhréir agus abairtí iomlána a úsáid agus é mar aidhm ag an úsáideoir a bheith líofa i Quenya labhartha. Tá roinnt treoracha gasta faisnéiseach ar an suíomh freisin maidir le briathra, comhchuingí agus an aibítir scríofa Tengwar.
  • Ceachtanna Sindarin ligeann duit féachaint ar cheachtanna ar gach rud Sindarin, móide tá fóram cabhrach ann má theastaíonn cúnamh uait le haistriúcháin. Is féidir le hathbhreithniú na gceachtanna cuidiú leis an bhfoghlaimeoir gach rud a dhéanamh ó ainmneacha Béarla a chruthú go Béarla a aistriú go habairtí iomlána Sindarin.
  • Blas ar Elvish soláthraíonn sé liosta de théarmaí foclóra ó Quenya (ceann de na príomhtheangacha Elvish eile i leabhair Tolkien) agus Sindarin. Tá na focail eagraithe de réir cineálacha daoine, ainmneacha teaghlaigh, ainmhithe, plandaí, bia, téarmaí geografacha agus go leor eile.
  • An t-aon wiki chun iad a rialú go léir Is suíomh fan wiki é le faisnéis faoi gach rud a bhaineann le saothair Tolkien. Tá liosta fairsing focal Elven ann le treoir fuaimniú guta atá an-éasca a leanúint.
  • Aistriúcháin Spraoi Is suíomh an-chabhrach é le haistritheoir is féidir leat a úsáid don teanga Sindarin agus Quenya. Feidhmíonn sé cosúil le Google Translate. Níl ort ach do chuid focal nó frásaí a chlóscríobh agus soláthróidh an suíomh an t-aistriúchán Elvish. Tá aistritheoir Tengwar aige freisin, a athraíonn do chuid focal Béarla go script álainn na Elves. Is féidir na haistriúcháin seo a shábháil mar íomhánna ós rud é nach mbeidh do chláir bhogearraí laethúla in ann na clónna a phróiseáil. Ní oibríonn gach focal, lena n-áirítear focail choitianta, san aistritheoir agus mar sin beidh foinsí eile ag teastáil uait chun aistriúcháin iomlána a dhéanamh.
  • Clónna Fantasy Dan Smith do Cuireann Windows ar do chumas d’aistriúcháin a scríobh i gcló Tengwar ar do ríomhaire. Ligeann an suíomh seo duit na clóchomhaid iarbhír a íoslódáil, chomh maith le roinnt clónna fantaisíochta eile cosúil le litreoireacht Cheilteach agus clónna snaidhmthe.
  • Tá roinnt físeáin ag YouTube freisin inar féidir leat éisteacht leis na teangacha Quenya agus Sindarin. Tá siad seo cabhrach má tá tú i dtrioblóid leis na fuaimniú scríofa. Tá ranganna teagaisc ann freisin ar conas scríobh i script Tengwar Elvish. I measc roinnt roghanna maithe tá:

Aipeanna fóin chliste agus táibléad

Aistritheoir Elvish & Comhroinn

Aistritheoir Elvish & Comhroinn



Tá roinnt aipeanna soghluaiste ar fáil le híoslódáil a aistreoidh focail agus frásaí go Elvish.

  • Aistritheoir Elvish & Comhroinn (Android): Aistríonn an aip seo Béarla go Elvish go híomhánna script Tengwar is féidir leat a roinnt le daoine eile.
  • Aistritheoir Elfic Elvish (Android): Aistrigh frásaí Béarla go script Elvish Tengwar agus roinn ar na meáin shóisialta iad, chomh maith le cló Tengwar a íoslódáil.
  • Runes - Aistritheoir Elvish (iOS): Ligeann an aip aistriúcháin seo duit ainmneacha nó frásaí a fheiceáil i script Elvish agus Dwarvish.
  • Aistritheoir Elvish (iOS): Aistrigh focail agus frásaí isteach i script Tengwar, agus sábháil iad mar chomhaid íomhá chun páipéir balla gléas a dhéanamh nó go simplí a íoslódáil chuig do ríomhaire.

Frásaí Coitianta Elvish

Chun tús a chur leat, seo roinnt focal agus frásaí coitianta Béarla aistrithe go Elvish.

Béarla



Elvish

Dia dhuit

Suilad --or --Mae govannen

Slán

Galu - nó - Namárie

Sea

Ná - nó - Náto - nó - Né

Û - nó - Lá - nó - Ui

Le do thoil

Nó gan ngell

Go raibh maith agat

toirtiúil

Fear fír)

Hats (Edain) - nó - Néar - nó - Hanu

Bean

Adaneth - or - Ní/Nís/Nisse

Páiste

Cearc - nó - Hina

EDS

Cá háit

Cathain

Na van - nó - Má

Cá háit

Manna - nó - Mallo

Cad

Cá háit

Cén fáth

Am fear - nó - Selman mana

Glan

Carnë - nó - Caran - nó - Naru

Buí

Meilt - nó - Malina

Gorm

Léigh mé

Glas

Calen-or-Laiqua

Dubh

Morë - nó - Morna

Bán

Glan - nó - Ninquë

Airgid

Ceiliúradh - nó - Súil

Liath

Mianna - nó - Sindë - nó - Sinda

Aura

Fán

Bliain

Labhair

Earrach

Ethuil - nó - Tuile

Samhradh

Íochtarach

Titim

Yavia - nó - Quellë

Geimhreadh

Hrivë - nó - Rhîw

Áit

Ach

Go maith

Don lá inniu

Droch

Faeg

Álainn

Vanya - nó - Vanima - nó - Bein

Mór / Mór

Úra

Beag

Pitya

Óg

Neth - nó - Nessa

Sean

Lar - nó - Linyenwa

Cara

Mellon

Athair

Adar - nó - Odhron

Máthair

Amil - nó - Ammë - nó - Naneth

Deartháir

Muindor - nó - Tôr

Deirfiúr

Muinthel - nó - Thêl

Mamaí

Máthair

Daidí

Acht

Tá siad

Yonya - nó - Ion

Iníon

Yelya - nó - Díol

Teaghlach

Nosse - nó - Noss

Bhean chéile

Vesse - nó - An- - nó - Bess

Fear céile

Venno - nó - Veru - nó - Benn

Ó thuaidh

Formen - nó - Forn - nó - Forod

Theas

Hyarmen - nó - Harad

Thoir

Rómen - nó - Amrûn

Thiar

An Fórsa - nó - Annunti

Madra

Huo - nó - Hû

Cat

Mëoi

Is mise [ainm]

Im [ainm] - nó - Nányë [ainm]

Níl a fhios agam

Ú-iston

tá a fhios agam

Iston

Is breá liom tú

Gi melin

Is breá liom [ainm]

Melin [ainm]

Go raibh maith agat

Ni'lassui

tá brón orm

Goheno nin

Lá maith

Comharthaí Is maith fear taurus agat

An rí sin

Beannacht mé leat / Beannachtaí

Gi suilon

Ag Tosú le hAistriúcháin Elvish

Is é an bealach is fearr le tosú ná athbhreithniú a dhéanamh ar na suíomhanna thuas agus an t-aistritheoir nó an cúrsa is fearr duitse a fháil. Ba chóir duit díriú ar theanga Quenya nó Sindarin chun na rialacha gramadaí a thosú agus a fhoghlaim. Le roinnt staidéir agus marthanachta, beidh tú ag aistriú Elvish in am ar bith!

Áireamhán Caloria