I gCathair Québec, is í an Fhraincis an teanga cheannasach.
Is minic a mhearbhalltar teanga oifigiúil Québec le teangacha oifigiúla Cheanada. Cé gur tír dhátheangach í Ceanada go hoifigiúil (Fraincis agus Béarla), is cúige aontheangach í Québec go hoifigiúil; is í an Fhraincis teanga oifigiúil Québec.
Cosúil leis an staid sna SA, áit a mbíonn dlíthe náisiúnta agus stáit difriúil óna chéile uaireanta, mar sin is le cúigí Cheanada freisin. Go hoifigiúil, is tír dhátheangach í Ceanada, rud a chiallaíonn go gcaithfidh gach seirbhís rialtais a bheith ar fáil i dhá theanga oifigiúla na tíre. I gCúige Québec, áfach, sáraíonn an dlí cúige áitiúil an dlí náisiúnta. Go hoifigiúil, níl ach teanga amháin ag Québec, agus ní éilítear de réir dlí ach seirbhísí rialtais a thairiscint i bhFraincis. Go praiticiúil, tá réigiúin i Québec ina gcónaíonn go leor cainteoirí Béarla, agus ní fhágtar cainteoirí Béarla nach labhraíonn Fraincis sáinnithe gach uair a bhíonn páipéarachas oifigiúil de dhíth orthu.
Níl i gCúige Québec ach ceann amháin den iliomad limistéar ina labhraítear Fraincis ar domhan ina bhfuil an Fhraincis mar theanga labhartha oifigiúil.
Dátheangachas i Québec
Cé nach bhfuil ach thart ar 7.5% de na Ceanadaigh a bhfuil Béarla acu líofa sa Fhraincis, tá timpeall 40% de dhaonra Fraincise Québec líofa sa Bhéarla freisin. Uaireanta is cúis díospóireachta an neamhréiteach seo.
Ailt Ghaolmhara
- Focail Rómánsacha na Fraince
- Stór Focal Éadaí na Fraince
- Paralanguage na Fraince
I Québec, áit a bhfuil an Fhraincis mar theanga oifigiúil, éiríonn go leor saoránach, go háirithe iad siúd i réigiún cathrach Montréal, dátheangach. Ní amháin gur toradh é seo ar chónaí i gceantar cathrach ina bhfuil an dá theanga forleithne, is amhlaidh freisin go bhféadfadh deacrachtaí a bheith ag cónaitheoirí an réigiúin seo post a fháil mura bhfuil siad dátheangach go hoifigiúil. I réigiúin níos tuaithe i Québec, tá sé i bhfad níos coitianta teacht trasna ar chainteoirí dúchais Fraincise nach bhfuil Béarla líofa acu.
Rialacha maidir le Teanga Oifigiúil Québec
Sna 1970idí glacadh bearta diana chun an Fhraincis a chosaint tuilleadh i gCúige Québec. Ó d’éirigh le Québec greim a choinneáil ar theanga na Fraince chomh fada sin (ó ghlac an Bhreatain Québec / Ceanada ón bhFrainc), ní raibh na Québecois sásta a dteanga a chailleadh tar éis na céadta bliain í a chosaint. Is gné ríthábhachtach í an Fhraincis de chultúr Cheanada na Fraince, agus bhí fonn ar fhormhór shaoránaigh Québec an teanga a chosaint. Ar an gcúis seo, cuireadh dlí oifigiúil i bhfeidhm i 1974, agus rinneadh athbhreithniú ina dhiaidh sin i 1977, a rinne na ceanglais seo a leanas maidir le húsáid teanga i Québec:
- Is í an Fhraincis an teanga oifigiúil le haghaidh comharthaí: Cé go bhféadfadh teangacha eile a bheith ar chomharthaí freisin, caithfidh gach comhartha a bheith i bhFraincis, agus má chuirtear teanga bhreise leis an gcomhartha, caithfidh an téacs Fraincise a bheith níos mó ná an teanga eile
- Is í an Fhraincis teanga oifigiúil an ghnó: Caithfidh cainteoir dúchais Béarla a bheith dátheangach ionas gur féidir leis páirt a ghlacadh i ngnó sa Fhraincis.
- Is í an Fhraincis teanga oifigiúil na scoile (trí chéim ardscoile): Caithfidh gach leanbh i Québec freastal ar scolaíocht (phoiblí) a thairgtear i bhFraincis. Ní cheadaítear ach do leanaí a bhfuil tuismitheoir (í) amháin (nó an bheirt) a d’fhreastail ar bhunscoil Béarla-theagasc a roghnú do bhunscoil Bhéarla. Ciallaíonn sé seo go gcaithfeadh inimirceach Meiriceánach a labhraíonn Béarla freastal ar scoil ina labhraítear Fraincis.
- Is í an Fhraincis teanga oifigiúil an rialtais agus an dlí agus éilítear go hoifigiúil go bhfuil gach dlí agus plé rialtais i bhFraincis
Cé nach bhfuil iontu seo ach ceithre riail go hoifigiúil, cuimsíonn siad go leor gnéithe den saol i Québec. Tá conspóid ag cuid faoi na dlíthe, ach tá siad cosanta go mór ag an dúil láidir sa Fhraincis a chosaint mar theanga oifigiúil amháin agus Québec.
