An bhfuil Spáinnis agat? Tá tú i gcuideachta mhaith. Mar sin cén fáth nach bhfaigheann tú do chéad tatú eile i dteanga Cervantes agus Neruda? Dúigh do chraiceann i Spáinnis le frása liriceach chun d’oidhreacht a cheiliúradh nó chun inspioráid a fháil ar iasacht saol paiseanta.
Rómánsacha sa Spáinnis
Is minic a dhéantar teanga an amóra a chéasadh, uaireanta lúcháireach, léiritheach agus mothúchánach i gcónaí. Péire do luachan grá le doirteadh de rósanna dearga geal ar fud do bhrollach nó do lámh uachtair. Gaoth sé cosúil le ribín íogair timpeall do láimhe. Scríobh fianaise ar bhriseadh croí roimhe seo ar do rúitín. Tatú ceacht a foghlaimíodh, in euphoria nó brón, thar do ribcage, a nochtadh de réir mar a ghluaiseann an spiorad tú.
Ailt Ghaolmhara- Sleachta le haghaidh Tattoos Cuimhne
- Tattoos Athfhriotail
- Tattoos Focal i dTeangacha Éagsúla
Tá an grá chomh gearr agus tá an maolú chomh fada.
Aistriúchán: Tá an grá chomh gearr agus tá dearmad chomh fada. Filí Sile agus laureate Nobel Pablo Neruda Scríobh sé seo nuair a chuir sé fuaim grá caillte fiú go hálainn ina dhán Is féidir liom na véarsaí is brónach a scríobh anocht nó Anocht is Féidir Liom na Línte Saddest a Scríobh .
Is tú mo ghrian.
Aistriúchán: Is tú mo ghrian. Is é seo an staonadh lyric de Is tú Mo Ghrian , amhrán grá coitianta le Alex Campos . Is amhránaí Críostaí é Campos a bhuaigh Gradam Grammy agus a leanann go forleathan i Meiriceá Laidineach.
Is breá liom tú le m'anam go léir.
Aistriúchán: Is breá liom tú le m'anam go léir . Seo Spáinnis ag rá is léiriú iomarcach tipiciúil é ar thiomantas iomlán.
Is breá liom tú ní ar son cé tú féin, ach ar son cé mise nuair atá mé leat.
Aistriúchán: Is breá liom tú ní as cé tú féin, ach as cé mise nuair atá mé leat. Cuirtear an luachan álainn seo i leith úrscéalaí na Colóime Gabriel Garcia Marquez , laureate Laidineach Nobel eile is fearr aithne air as a úrscéal réalachas draíochta Céad Bliain Sollúlachta .
Is breá liom tú níos mó ná mo chraiceann féin.
Aistriúchán: Is breá liom tú níos mó ná mo chraiceann féin. Seo é ceanglófar ó phéintéir Mheicsiceo Frida Kahlo , ealaíontóir neamhchoinbhinsiúnach a raibh a caidreamh stoirmiúil lena fear céile, múrmhaisiú Diego Rivera, chomh paiseanta agus beoga lena féinphortráidí cáiliúla.
cén taobh a dhéanann an tassel dul ar roimh chéim
Sages agus Reibiliúnaithe
D’fhág tírghráthóirí agus réabhlóidithe Laidine teolaí, agus saoithe Spáinneacha leis na haoiseanna, a gcuid marcanna ar an teanga. Tá a gcuid focal neamhbhásmhar fós scrawled ar thaobh na bhfoirgneamh agus scairt agóideoirí inniu. Faigheann cainteoirí sofaisticiúla Spáinnis eagna ar iasacht ó mheon mór gach cultúir. Cén fáth nach scríobhann tú teachtaireacht incendiary nó doscriosta de réir tástála ama síos do lao nó do forearm, thar do chúl níos ísle nó ar an taobh istigh de wrist? Cuir i gcuimhne duit a bheith fiáin - nó ciallmhar - gach uair a fhéachann tú air.
B’fhearr liom bás a fháil ná seasamh i mo ghlúine go deo.
Aistriúchán: B’fhearr liom bás a fháil ná a bheith i mo chónaí i gcónaí ar mo ghlúine . Sin iad na focail cháiliúla banlaoch Cogadh Cathartha Poblachtach na Spáinne 'La Pasionaria,' Dolores Ibárruri Gómez , cainteoir cumhachtach a bhfuil a dhearbhú, '! No pasarán!' Ba chaoin ralála do na reibiliúnaithe iad (ní rithfidh siad!) Agus iad ag dul i gcoinne troups Francisco Franco. Tá an ceanglófar curtha i leith freisin Emiliano Zapata , ceannaire éirí amach na tuathánach i Réabhlóid Mheicsiceo.
Bí réalaíoch, iarr ar an dodhéanta.
Aistriúchán: Bí réalaíoch, éiligh an dodhéanta. Reibiliúnach Marxach na hAirgintíne Ernesto Che Guevara spreag inspioráid réabhlóideach ar fud Mheiriceá Laidineach agus bhí sé ar cheann de na ceannairí luatha i réabhlóid Chúba.
Walker, níl aon droichid ann, déantar droichid ag siúl.
Aistriúchán: Voyager, níl droichid ann, tógann duine iad mar shiúlóid amháin. Scoláire Meiriceánach Chicana Gloria E. Anzaldúa phionnaigh an chomhairle seo do thaistealaithe ar bhóthar na beatha, le cur i gcuimhne dóibh nach bhfuil aon mhapa seasta ná bealach ann a ndéantar tástáil ama air chun dúshláin phearsanta a nascleanúint.
Persevere agus éireoidh leat.
Aistriúchán: Persevere agus beidh tú bua. Is é seo an coibhéis Spáinneach de 'Mura n-éiríonn leat ar dtús, bain triail eile as.' Seo tóir Spáinnis ag rá Is treoir shimplí é chun seasmhacht a luacháil agus gach deacracht a bhaint amach chun do spriocanna a bhaint amach.
Gabhann am go dosháraithe.
Aistriúchán: Gabhann am go dosháraithe (nó go síoraí). Cuirtear an smaoineamh céanna in iúl i mBéarla le, 'Time and tide wait for no man.' Seo é Aistriúchán Spáinnis de Chaucer ceanglófar. Áiríodh leis an bhfile meánaoiseach Sasanach Geoffrey Chaucer an bhreathnóireacht seo faoi mháirseáil an ama agus an dúlra ina chuid Scéalta Canterbury mar rabhadh chun forógra agus deiseanna a chailltear a sheachaint.
Ealaín Phoiblí
Saothar ealaíne is ea do shaol, agus cad a d’fhéadfadh a bheith níos poiblí ná a dhearbhú gur i muince tatúnna liricí a d’eascair timpeall do chnámh coiléar, luachan scripteáilte go cúramach ó mháistir ag rith suas do lámh istigh nó neadaithe i mbeagán do chúl? Míníonn ealaíontóirí Spáinneacha Blockbuster, ó phéintéirí agus dealbhóirí go hamhránaithe agus taibheoirí, a gcuid oibre agus a saol i bhfocail, agus i liricí uair éigin, ar mantras iad ar fiú tatú buan iad.
Cuireann spéaclaí na spéire an iomarca orm.
Aistriúchán: Cuireann spéaclaí na bhflaitheas an iomarca orm. Ealaíontóir Catalóinis Spáinneach Joan Miro brionglóid a rinne a chúl ar shaol na mbuirge agus a phéinteáil na pictiúir ina intinn. Tá a chuid oibre avant garde lán de réalachas draíochta agus d’íomhánna osréalaíocha, cúlraí móra gorma poncaithe ag figiúirí ceisteacha, línte, squiggles nó blobhanna daite.
Iarr níos mó.
Aistriúchán: Iarr tuilleadh. Seo ceanglófar le Shakira, Colóime amhránaí / damhsóir / scríbhneoir amhrán , buaiteoir mórdhámhachtainí ceoil, agus ealaíontóir Laidineach agus daoncharaolaí a bhfuil cáil dhomhanda air. Is é ‘Iarr níos mó,’ i mBéarla agus i Spáinnis, a hamhrán faoi gan socrú riamh ar níos lú ná mar is féidir leat a bhaint amach.
Ní iarraim, faighim.
Aistriúchán: Ní dhéanaim iarracht, faighim. Cuirtear Pablo Picasso i leith seo ceanglófar simplí . Ealaíontóir ab ea é a d’áitigh gur as a mheon istigh a tháinig a chuid oibre. Mhair sé a shaol oscailte don ealaín agus mhaígh sé go bhfuair sé é chomh fada agus a thaispeáin sé a chuid oibre gach lá.
Ní ghlacaim drugaí. Is druga mé.
Aistriúchán: Ní dhéanaim drugaí. Is druga mé. Salvador Dali tugtar leis seo ceanglófar neamhghnách . Péintéir Surrealist de chuid luath an 20ú haois a bhí ann a dhírigh ar réaltacht a d’oirfeadh dá fhís aisteach agus bhrionglóideach féin. Bhí a chuid oibre uathúil agus gabhála i gcónaí agus d’fhan sé, ar feadh a shaoil, ina phearsantacht neamhchoinbhinsiúnach.
Tá mé níos mó ná an saol.
Aistriúchán: Tá mé níos mó ná an saol. Puerto Rican, a bhuaigh Gradam an Acadaimh an t-aisteoir Rita Moreno rinne sí í féin ina healaín. A gutsy dearbhú nach deacair di a bheith níos mó ná an saol ina ráiteas féinmhuiníne atá mar fhoirmle chun rath a bhaint amach.
Focal go ciallmhar
Uaireanta glacann focal amháin mothúchán, uaillmhian nó nóiméad tuisceana ar fiú cuimhneamh air. Meabhraíonn tatú an léargas sin go laethúil, a fuarthas ó thaithí. Tá focal amháin, nó an frása is giorra, dlúth go leor le haghaidh taobh méar, cúl an mhuineál díreach faoin líne ghruaig nó taobh thiar den chluas, nó ciorcal simplí litreacha timpeall corp bog. Roghnaigh do fhocal, nó d’fhocail, go ciallmhar chun an tionchar is mó a fháil.
leithscéal as an caillteanas de do mhac
- Ceann Scríbe : Cinniúint
- Sonas : Sonas
- Serendipia : Serendipity
- Beo : Chun cónaí
- Go deo : Go deo
- Saol draíochta : Saol draíochta
- An rud a bheidh, a bheidh : Cad a bheidh, a bheidh
- Lean do chroí : Lean do chroí
Spáinnis Dromchla
Fiú mura í an Spáinnis do theanga dhúchais, is fiú áit bhuan i do bhailiúchán dúch coirp cumhacht agus deaslámhacht na bhfocal. Cuir roinnt Spáinnis le do chuid tats Kanji agus Pali le haghaidh gailearaí domhanda. Faigh an rá is fearr leat, déan é a sheiceáil le cruinneas le cara grinn Spáinnis, agus caith beagán grá Laidine nó foghlaim ar do chraiceann.
