Lá breithe shona duit
amhrán faoi chailliúint do chara is fearr
Má bhí tú ag smaoineamh conas Nollaig Shona nó Cásca Shona a ghuí ar dhuine, ansin tá sé in am cur le do nathanna saoire Fraincise. Chomh maith le laethanta saoire cosúil leis an gCáisc agus an Nollaig a cheiliúrtar anseo, tá laethanta saoire Fraincise eile ag gach ceann acu lena stór focal féin.
Nathanna Saoire agus Stór Focal na Fraince
Má tá tú sa Fhrainc le linn saoire, bheadh sé ina chuidiú cinnte tuiscint a fháil ar nathanna éagsúla saoire na Fraince a bhaineann leis an saoire sin. Is maith leis na Francaigh ceiliúradh a dhéanamh agus i gcásanna áirithe, is dócha go bhfeicfidh tú frásaí agus foclóir plástráilte timpeall ar feadh míonna ag an am.
Ailt Ghaolmhara
- Briathra ar Ghluaiseacht i bhFraincis
- Difríochtaí Cultúrtha Mheiriceá agus na Fraince
- Paralanguage na Fraince
Nollag
Tá roinnttraidisiúin spéisiúla Nollag na Fraince. Déantar Le Noël a cheiliúradh ag tosú le Oíche Chinn Bhliana - Aifreann Oíche Nollag. Cuirfidh mórchuid na bpáistí a gcuid bróga amach os comhair an teallaigh le súil go bhfaighidh siad cuairt uathu Daidí na Nollag , coibhéis na Fraince de Santa Claus. D’fhéadfadh go mbeadh súil ag leanaí i roinnt réigiún nach bhfaigheann siad cuairt An tAthair Fouettard a thugann casta ar leanaí dona. Le mian aNollaig Shonadéarfá Nollaig Shona . Seo an rud foirfe le scríobh i gcárta Nollag chuig cara Francach nó ball teaghlaigh.
Lá Caille
Tá Bliain Nua Shona do dhuine chomh simplí agus a rá 'Bonne Année.' Tosaíonn na Francaigh ag ceiliúradh na hAthbhliana ar la Saint-Sylvestre. . . Oíche Chinn Bhliana. ( Nóta: Cé gur fear é Naomh Sylvestre, is é an saoire an Saint-Sylvestre toisc go bhfuil sé gearr do an cóisir de St. Sylvestre. De ghnáth ceiliúrann na Francaigh le dinnéar mór ar a dtugtar Oíche Chinn Bhliana agus ag meán oíche b’fhéidir go ngabhfá duine ag pógadh faoi le gui (mistletoe) . Ar Lá Caille b’fhéidir go gcaithfeá roinnt ama ag scríobh síos rún maith bliana nua .
Carnabhal (Mardi Gras)
Tá Mardi Gras cosúil leis sa Fhrainc mar atá sé sna Stáit Aontaithe. Mardi Gras ciallaíonn sé go litriúil 'Fat Tuesday' agus déantar é a cheiliúradh 46 lá roimhe sin Cásca (Cásca) . Is é Mardi Gras an lá roimh ar iasacht (An Carghas). Is tráth ceiliúrtha é agus cé nach gcloisfidh tú éinne ar mian leo ‘Happy Mardi Gras’, b’fhéidir go gcloisfeá: Lig na hamanna maithe rolla , rud a chiallaíonn go litriúil, 'Lig do na hamanna maithe rolladh.' CéCeiliúradh Mardi Grasar siúl ar fud na Fraince, is é Québec a bhfuil an-aithne air mar gheall ar a ‘carnaval’ i saol labhartha na Fraince.
Lá fhéile Bhealaintín
Tugtar Lá Vailintín go simplí Lá fhéile Bhealaintín agus déantar é a cheiliúradh cosúil leis an gcaoi a ndéantar é a cheiliúradh sna Stáit Aontaithe. B’fhéidir gur mhaith leat a Lá Vailintín sona duit , nó go simplícuir do ghrá in iúlle frása rómánsúil Fraincise.
Lá Bastille
An ceathrú lá déag sona d’Iúil - Seo an bealach ceart chun Lá Bastille Sona a ghuí ar dhuine seachas 'Bonne Bastille a rá.' Cé go ndéanann na Francaigh ceiliúradh ar a dtugtar ‘La Fête’, tá sé an-neamhghnách Lá Bastille Sona a ghuí ar dhuine ar an mbealach céanna ar mhaith leat 4ú Iúil Shona do dhuine.
Breithlaethanta
Más mian leat ‘Breithlá Sona’ a ghuí ar dhuine, déarfá ach an oiread Lá breithe shona duit nó Lá breithe shona duit . Cé go bhfuil an dá abairt chomh ceart céanna, is dócha go bhfuil ‘bon anniversaire’ níos coitianta sa teanga labhartha agus i measc cairde maithe.
lá an Altaithe
Lá Altaithe Sona Is bealach caighdeánach é Lá an Bhuíochais Shona a ghuí ar dhuine. Ní saoire Francach é Lá an Bhuíochais, áfach, agus ní dhéantar é a cheiliúradh go forleathan sa Fhrainc. É sin ráite, tá go leor Meiriceánaigh agus Ceanadaigh ina gcónaí sa Fhrainc nach eol do na Francaigh go hiomlán ach an oiread. Cé nach rachfá timpeall ag iarraidh Buíochas Buíochais le do chuid cairde Francacha, b’fhéidir gur mhaith leo ceann as cúirtéis duit.
Abair Eile le haghaidh Ceiliúradh
- Comhghairdeas - Más ardú céime mór nó lá bainise é, seo mar a deir tú ‘comhghairdeas’.
- Mam Breithlá Sona duit - Lá na Máithreacha sona duit
- Cásca sona duit - Cásca sona duit
- Lá sona Hanukkah - Hannukah sona
- Laethanta Saoire Sona - Laethanta Saoire Sona
- Mo ghuí / Ár mianta is fearr - Mianta is Fearr
- Cheers - Aistrithe go litriúil, ciallaíonn sé seo 'Do Shláinte', ach is bealach ginearálta é le rá, 'Ádh mór', nó 'Cheers'.
Cuir i gcion ar do chairde le beannachtaí saoire na Fraince
Cibé an bhfuil tú i mbun cumarsáide le daoine atá líofa sa Fhraincis nó más mian leat urlár idirnáisiúnta a thabhairt ar iasacht do do chártaí beannachta saoire le frásaí Fraincise, is cinnte go gcuirfidh máistreacht na nathanna seo ina luí ort! Just a bheith cinnte a fháil ar anfuaimniúceart má tá tú ag rá an abairt os ard seachas é a áireamh i mbeannacht i scríbhinn.
