Má tá tú ag taisteal chun na Fraince, bíodh sé mar mhac léinn nó i mbun gnó, is dócha go mbeidh sé riachtanach foghlaim conas comhghairdeas a dhéanamh i bhFraincis. Coinnigh i gcuimhne go bhfuil cultúr na Fraince i bhfad níos foirmiúla ná mar a úsáidtear go leor cainteoirí Béarla, agus is iomchuí i gcónaí comhghairdeas a dhéanamh le comhlach gnó nó cara nuair a éilíonn an ócáid é.
conas coirc a ghearradh ina dhá leath
Conas a rá Comhghairdeas i bhFraincis
Is é an focal Fraincise comhghairdeas Comhghairdeas . Úsáidtear go hidirmhalartaithe é mar a bheadh i mBéarla. Mar sin, mar shampla, más mian leat comhghairdeas a dhéanamh le duine ar ardú céime, leanbh nua nó díreach faoi rud ar bith eile, Comhghairdeas an focal rogha. Ar ndóigh, tá bealaí eile ann chun gach rath a ghuí ar dhaoine eile nuair a thugann an saol bronntanais dóibh.
Ailt Ghaolmhara- Gailearaí Pictiúr Frása Bunúsach na Fraince
- Stór Focal Éadaí na Fraince
- Téamaí Réamhscoile na Fraince
An comhghairdeas Briathar
Díreach mar atá i mBéarla, tá briathar i bhFraincis a chiallaíonn ‘comhghairdeas a dhéanamh’. Ní nach ionadh, tá an briathar comhghairdeas . Chun í a úsáid in abairt d’fhéadfá a rá:
- Déanaim comhghairdeas leat ar do . . . obair, pósadh, etc.
- Déanaim comhghairdeas leat ar (rud)
Bealaí Eile le mian le duine éigin go maith sa Fhraincis
Más rud é foghlaim conas a rá nach bhfuil comhghairdeas leor leor, tá go leor le roinnt bealaí chun duine éigin mian maith i bhFraincis:
- Ádh mór nó Ádh mór oraibh - Ádh mór!
- Tá mo mhianta go léir leat - Rud cosúil le 'Guím gach rath ort.'
- Rath - Aistrítear go litriúil ciallaíonn sé seo 'rath maith' ach úsáidtear é mar an gcéanna le 'ádh mór.'
- Hat - Seo bealach neamhfhoirmiúil eile le comhghairdeas a rá. Mheasfaí go raibh sé idiomatach agus d’fhéadfadh sé a bheith cosúil leis an abairt ársa ‘Hats off to you’ i mBéarla. Murab ionann agus i mBéarla, áfach, níl sé seo i léig ar chor ar bith sa Fhrainc.
Is rud réasúnta simplí é duine a ghuí go maith nó comhghairdeas a dhéanamh le duine i bhFraincis. Nuair a bhíonn amhras ort, ná bíodh eagla ort do thairiscintí croíúla teasa a chur in iúl - beidh meas orthu fiú má fhaigheann tú na focail rud beag mícheart!
