Ainmneacha leanbh Eabhrais

bhfuil ainmneacha Eabhrais, rith síos ó ghlúin go glúin, bunús bíobalta agus bríonna speisialta agus cumhachtach. Tá siad i measc na n-ainmneacha coitianta a roghnaíonn tuismitheoirí Giúdacha agus neamh-Ghiúdacha araon. Tá go leor foinsí ar líne chun bríonna ainmneacha Eabhrais a aimsiú agus a fhíorú, mar shampla Misean Shalom Y. Chabad.com Seo a leanas rogha d’ainmneacha traidisiúnta Eabhrais agus a gcuid bríonna a chabhróidh leat ainm a roghnú do do leanbh.

Ainmneacha leanbh Eabhrais ó A go D.

Aaliyah - exalted, to ascend
Aaron - sliabh ard, nó exalted
Abbott - daidí
Abdiel - Seirbhíseach Dé
Abel - anáil, gal
Cabhrú - aoibhinn m’athar
Abiah - Is é Dia m’athair
Abira - tá m’athair ard
Abner - tá m’athair geal.
Oscail - máthair slua
Abraham - athair slua
Abram - athair go leor náisiún; athair ingearchló
Absalom - athair na síochána.
Acacio - sealbhaíonn an Tiarna
Achazia - a bhfuil ag Dia
Tá - ornáid
Adalya - Tógfar chuig Dia mé
Adam - fear na talún; duine; cruthaithe ag Dia; Dearg
Adamina - iníon an domhain
Adara - uasal
Addai - mo ornáid
Cuir leis - sásta; ornáid
Adelaide - uasal
Adena - íogair, bog
wafts - ornáid
Adlay - Ceart Dé
Adley - breithiúnach, ina aonar
Adnah - pléisiúr
Adonai - mo Sir
Admon - peony dearg
Affra - fuinseog, deannach nó cré, loom
Ahab - deartháir athar
Ahava - Uisce; Beidh mé ar marthain
Ahmik - neart tréad Dé
Ailsa - áthas, lúcháir
Aliyah - dul suas, dul suas
Aliza - áthas
Alumit - cailín nó rún
Amaris - tugtha ag Dia
Amiel - Muintir Dé
Amos - iompróir ualaigh, trioblóideach
Anke - Grásta
Annaliese - Grásta; tiomnaithe do dhia
Aram - exalted
Araminta - ard
Arashel - láidir; cnoc cosanta
Ardon -bronze
Arella - teachtaire, aingeal
Ariel - Lion Dé
Ariella - Lion Dé
Armon - Trodaí
Arnon - lúcháir
Mar sin - dochtúir nó leigheasóir treibhe
Asenka - Grásta
Asher - sonas
Astera - bláth
Atara - fleasc nó garland
Avia - Is é Dia mo athair
Ghualainn - suaimhneas an athar
Ayala - doe, fianna, gazelle
ayla - Darach
Azarael - Chabhraigh Dia
Amháin - Roghnaigh
Baraq - tintreach ag lasadh
Barnabas - mac an fáidh
Barnaby - mac na tairngreachta
Bartholomew - mac feirmeora; groove
Baruch - beannaithe
Bash - Iníon Dé
Betsabé - iníon na mionn; an seachtú iníon
Benjamin - mac na láimhe deise.
Benson - mac na láimhe deise
Beryl - seod dazzling
Bess - mionn Dé, nó is é Dia sástacht.
Beth - teach Dé, nó mionn Dé
Bethany - teach na bochtaineachta
Bethesda - trócaireach, nó teach na trócaire
Bettina - mionn Dé, nó is é Dia sástacht.
Bracha - beannacht
Brighton - an té a bhfuil grá aige
Britt - cabhrach
Cain - éadáil, seilbh a fháil; Spear
Caleb - madra, caith
Carmel - píosa fíonghort, nó gairdín
Carmen - réimse torthaí, amhrán
Chaika - an saol
Chaim - an saol
Chanah - grásta nó fabhar
Chayim - feadh an tsaoil
Thug - focail chineálta; clamhán de bheacha
Dagan - talamh, gráin nó arbhar
Daliya - brainse fada
Damaris - mhín
Daniel - An té a thugann breith, is é Dia mo bhreitheamh.
Daniela - baininscneach daniel
Dara - lámh
Davan - grá; díorthaithe ó David
David - beloved, dear
David - baininscneach david
davina - buíoch
Cumhacht - éan creiche
dayla - uisce a tharraingt; brainse nó brainse
Deborah - beach
Delilah - íogair, lag
Gach rud - Gleann; a éilítear
Dinah - breithiúnas
Doron - bronntanas, ofráil
Dov - An-

Ainmneacha de bhunadh Eabhrais ó E go H.

Díreach - cloch
Ebenezer - bunchloch nó carraig tacaíochta.
Eden - delight nó áit pléisiúir
Edna - pléisiúr, lúcháir, athnuachan.
Edria - mighty, mighty
Ephraim - torthúil
Eilis - mionn Dé; Is Dia é Iehova
Oighreata - an té a dhéanann gáire
Eleora - is é mo dhia mo sholas
Nó - mo Dhia
Eliana - Tá freagra tugtha ag Dia
Éilias - Is Dia é Iehova
Éilias - is é mo Dhia Iehova
Elior - is é mo Dhia mo sholas
Eleora - baininscneach de Elior
Eilís - is é mo Dhia mo mhionn, nó is é Dia sástacht
Elysium - Is é Dia mo shlánú
Elkana - Cheannaigh Dia
In aghaidh - éadrom, trócaire
Elliott - Is Dia é Iehova
Eile - Is é Dia mo mhionn; le Elisabeth agus Elisheba
Emmanuel - Tá Dia linn
endorah - tobair
Enoch - tiomnaithe, disciplínithe
Ephraim - torthúil, torthúil
Bhí siad - leantóir
Erzsebet - atá tiomnaithe do Dhia
Esther - réalta
Etan - durable, le fada an lá
Ethel - uasal
Eve - feadh an tsaoil
Eve - an saol, máthair gach rud beo; ón Eabhrais
Evelina - an saol
Evelyn - an saol
Ezequiel - neart Dé
Ezra - cúnamh, tacaíocht
Fine - Cuirfidh sé
Gabai - aoibhnis, ornáid
Gabriel - Is é Dia mo neart
Gabrielle - Is é Dia mo neart
Gali - tonn, dumha
Galina - Fuasclóidh Dia
Galya - cnoc Dé
Gania - Gairdín Dé
Genesis - ag tosú
Gershon - deoraíocht, eachtrannach
Geva - cnoc
Gideon - gur tine laghduithe nó ábhair éagsúla; an ceann a ghortaíonn nó a bhriseann
Craiceáilte - áthas síoraí, sonas
Hadara - glóir; torthaí citreach
Hadassa - myrtle
Stádas - ornáid, seod, muince, farraige;
Hana - fabhar nó grásta
Hannah - fabhar, grásta nó trócaireach
Hanne - Grásta
Hansel - Bronntanas ó Dhia
Aer - breathe nó maireachtáil
amú - cumasach nó bronntanas Dé
Hedia - guth an Tiarna
Hedva - áthas, sonas
Hiram - ardú na beatha.
Hosea - slánú, tarrtháil
Hyman - feadh an tsaoil

Ainmneacha leanbh Eabhrais ó I go L.

Ian - Bronntanais ó Dhia
Ichabod - inglorious
Ideh - moladh
fógra - crann
Ilias - Is Dia é Iehova
Téigh - Airdeallach
Isaac - gáirí
Isabel - tiomnaithe do dhia
Íseáia - Slánaithe Dé
Iosrael - i réim le Dia
Focail - foirm de Isaac, gáire.
Iva - Bronntanas ó Dhia
Ivana - Bronntanas ó Dhia
Jacob - impersonator; lean, lean ort; i seilbh na sála
Jacqueline - supplanter, nó féadfaidh Dia a chosaint
Jada - eolas, eagna
Gairdín - Chuala Iehova
jael - Gabhar sléibhe; nó an ceann a théann suas
Jaen - bronntanas nó grásta Dé
Jaine - Bronntanas ó Dhia
Jamee - supplanter, ceann a thagann ina ionad
Séamas - impersonator
Jamian - lámh dheas na fabhar
Jane - Bronntanas ó Dhia
Janna - Bronntanas ó Dhia
Jardena - descend nó sruth síos
Jared - duine a rialaíonn
Jarlath - tiarna craobh-
Jaron - a sheinneann, a ghlaonn amach
Jason - leigheasóir
Jaynie - Tá Iehova cineálta
Jedidiah - cara, grá Dé
Jensine - tá bheannaigh Dia
Ieremiah - exalted of God
Jeremy - Ardóidh Dia
Jesse - bronntanas, ceann atá
Jessica - saibhir, smaoiníonn Dia
Íosa - slánaitheoir, saoirseoir; Dia cabhrú
Izebel - leantóir na n-íol
Joakim - go méadóidh Iehova é
Joakima - baininscneach de Joakim; tabharfaidh an tiarna breithiúnas
Joan - Bronntanas ó Dhia
Joanne - Bronntanas ó Dhia
Post - an géarleanúint; an té a chaoin
Jobe - géarleanúint
Jobina - géarleanúint
Joel - Is é an Tiarna an Tiarna; an té atá ag iarraidh nó a ordaíonn
Joelle - Is Dia é Iehova
Joelliane - Is Dia é Iehova
Johanna - bronntanas Dé
Juan - grásta nó trócaire Dé
Ióna - colm; an té a dhéanann leatrom
Jonathan - Thug Dia
Joram - Dia uachtarach nó ard nó ard
An Iordáin - anuas, anuas ag sileadh
An Iordáin; - anuas, ag sileadh anuas
Jorgen - feirmeoir
Iósaef - a chur leis, nó beidh Dia a mhéadú.
Josephine - foirm baininscneach José
Josue - slánaitheoir nó saoirseoir
Ióisíá - tine an Tiarna
Iúdá - buíochas a ghabháil; moladh an tiarna
Iúdás - an moladh
Judith - moladh nó óg
Justin - fíor, ach fíor
Justine - Baininscneach Justin
Kabos - swindler
Kadisha - naofa
Kalanit - anemone, bláth gaoithe
Cainéal - gas, cána
Kayla - coróin nó labhrais
Kazia - plandaí le cainéal
Kefira - Ciúb leon
Kenan - seilbh
Keturah - an incense a dhó
Ketzia - dromchla; coirt cainéal
Kezia - Cassia, an spíosra
In aghaidh - bán geal
Lipéad - Lion
Lael - a bhaineann le Dia
Laila - a bheith oíche
Lazarus - Cabhróidh Dia
Leah - tuirseach; bhean, rialóir
Ledah - breith
Leigh - tuirseach
Lemuel - ag Dia, nó ag Dia
Leshem - cloch lómhar
Levi - gabháil, aontú
Lexine - cúntóir agus cosantóir na daonnachta.
Lia - tuirseach
Liam - mo náisiún, nó mo mhuintir
Lilac - bláth
Lilith - ollphéist oíche
Lisa - coisricthe do Dhia
Lisabet - tiomnaithe do Dhia
Lisette - tiomnaithe do Dhia
Liza - mionn Dé, nó is é Dia sástacht.
Lot - líneáil, veil

Ainmneacha de bhunadh Eabhrais ó M go P.

Madeline - ón túr ard; ceann atá ardaithe
Magda - ón túr ard; amháin go bhfuil ardaithe
Magdalena - Ón túr; bean magdala
Magena - clúdach, cosaint
Mahalah - bean; íogaireacht; steiriúil
Mahalia - tenderness, steiriúil
Malachi - mo theachtaire, m’aingeal
Malak - M'aingeal
Sú craobh - Ón túr
Malka - banríon nó rí
Cá háit - cuid, cuid
Manasseh - déan dearmad
Manga - amhrán, fonn
Feargach - brónach, searbh
mariasha - searbh, lán le pian; foirfe
Maribel - beautifull
maridel - searbh
Mariel - searbh
Marilyn - searbh
Mario - searbh, rí-rialóir
Marion - searbh; nó atá ag teastáil don leanbh
Riamh - rialaíonn tú
Marnina - lúcháir, cúis áthais.
Manuel - Tá Dia linn
Mary - searbhas, nó dúil leanbaí
Matai - Bronntanas ó Dhia
Mathea - Bronntanas ó Dhia
Matha - Bronntanas ó Dhia
Bealtaine - searbh
Mehetabel - Fabhar Dé, tá Dia chun leasa dúinn
Níos mó - soilsíonn, ón solas.
Níos mó - baininscneach de Meir
Menachem - compord nó sólás
Menassah - dearmadach
Mendel - chun sóláis; eagna nó scoláire
Micah - humble, bocht
miykal - atá cosúil le Dia
Miykala - baininscneach de Miykal
Mihaly - Bronntanas ó Dhia
Minna - grá; Máthair; searbhas
Miriam - ceannairceach, righin
Mordecai - contrition nó searbh; Trodaí
Moriya - roghnaithe ag mo Dhia
Moshe - tógtha ón uisce
Maois - tógtha amach, tógtha as an uisce
riaráiste - trócaireach amháin, ceann a thugann sólás dó
Nadav - flaithiúil, uasal
I - Grásta
Nancy - Grásta
Nanna - Grásta
Naomi - taitneamhach; go háirithe álainn
natan - bronntanas, a thug Dia dó
Nathan - bronntanas, a thug Dia dó
Nathaniel - Bronntanas ó Dhia
Nava - gleoite go leor
Naysa - míorúilt Dé
Nediva - uasal agus flaithiúil
Nehemiah - sóláistí, nó a dtugann Iehova sólás dóibh.
Neriah - solas Dé
Glan - síológ, planda nó tor
Nina - gariníon nó gariníon; Cailín beag
Nira - réimse treabhadh
Nirel - réimse treabhadh Dé
ach - feathal, comhartha
Nitza - bud nó bláth
Noadiah - tagann láithreacht Dé nó Dé le chéile
Noah - síochánta, socair; sólás chompord
Obadiah - Seirbhíseach Dé
Odelia - Molfaidh mé Dia
Odera - céachta
Omar - faoi bhláth; an chéad mhac deisceabal
Sí - galánta
Ofra - fawn, gazelle
Anois - éadrom
Órán - pale
cluasa - pale; crann péine
Osaze - is fearr le Dia
Oz - misneach, misneach, neart
Palti - Saoirse Dia
Cuirtín - ór íon, sparkles cosúil le hór.
cleite - péarla, seod

Ainmneacha Eabhrais ó R go U.

Raanan - úr, lus
Raquel - caoirigh, caoirigh baineann, nó íonacht
Rahamin - trua, trua, trócaire
Raizel - rós
Ram - ard, ard, exalted
Rani - fuaimeanna sona a chanadh nó a dhéanamh
Raphael - leighis ag Dia é, a leighis Dia.
Rafaela - Baininscneach Rafael
Cóireálacha - seod, ornáid
Raviv - báisteach
Rayna - íon, glan
-dona - cara
Reba - a rugadh sa cheathrú háit
Rebecca - captivating
Renana - amhránaíocht, fuaimeanna sona
Ruben - féuch, a mhic
Reuel - cara le Dia
Rinnah - amhrán sona
Rishon - Ar dtús
Rishona - Rishon baininscneach
Roni - m’amhrán nó an-áthas orm
Ruben - féuch, a mhic
Ruth - cara nó páirtí
Beidh a fhios - dealga ar an taobh amuigh ach bog ar an taobh istigh; foighne
Sachiel - aingeal uisce
Sadie - Banphrionsa
Sagiv - iontach, cumhachtach,
Saloma - ciúin, síochánta
Saloman - síochánta
Salome - ciúin, nó foirfe
Sam - éist, hug
Samara - faoi rialtas Dé; faoi chosaint ag Dia
Samson - a ghrian
Samuel - Chuala Dia; Iarraidh Dé
Samuel - baininscneach de Samuel
Sapphire - seod, seod luachmhar
Sarah - íon, sona
Beidh tú - banphrionsa, bean uasal
Saul - ordú
Seff - Mac Tíre
Sela - carraig
Seraph - a bheith cosúil le haingeal ar ord íochtarach; iad siúd a dhó
Serafine - tine a dhó, nó aingeal
Seraphina - tine a dhó
Seth - ceann a chuireann, nó a ainmníonn ceann
Shaine - beautifull
Shalom - síocháin, folláine
Shane - Bronntanas ó Dhia
Sharon - plain thorthúil
Shawn - Tá Dia trócaireach
Sheba - iníon an mhionn, nó seachtar
Shelah - iarraidh, paidir
Shem - cáil, seasamh feiceálach
Shira - amhrán, filíocht
Shobi - glórmhar
Shoshannah - lile nó rós
Shulamith - síochánta
Simon - obedient, an té a chloiseann.
SIMON - Baininscneach Simon
Simone - a éisteann
Sinead - Tá Dia trócaireach; deas
Sivan - an naoú mí (den fhéilire Giúdach)
Solamh - síochánta; ceann a thugann luach saothair
Susan - lile galánta
Sydelle - Banphrionsa
Tabitha - gazelle, áilleacht greannmhar
Talia - drúcht ón spéir
An Cainteoir - a ghortú, nó a leatrom
Tamara - crann pailme, dáta
Téama - gan locht; díreach
Teyman - ar thaobh na láimhe deise; ó dheas
cara - ó Teyman; theas
Dearbhú - macánta
Thaddeus - Moladh do Dhia
Thadine - moladh
Thirza - deas, blasta; glacadh
Thomasina - cúpla
Thoir - iarann
Tivon - leannán dúlra
Tivona - Tivon baininscneach
Tobias - Tá Dia go maith
tov - bhuel, le do thoil, cineáltas
É sin - baininscneach de Tov
Udeh - moladh
Ceann amháin - solas, síocháin
Is fuath liom - mo sholas, mo thine
Uriah - Is é Dia mo sholas nó mo thine.
Uriel - solas Dé
gránna - tine, solas
Úsáid - cumhacht Iehova

Ainmneacha leanbh Eabhrais ó V go Z.

Ainm - rós
Vered - rós
Vidette - beloved, an-daor
Yachne - cineálta, greannmhar
Yadid - cara, a stór
Yadira - A chara
Yadon - Is é Dia mo bhreitheamh
Yaffa - álainn, deas
Faigh - luachmhar
Yakov - an t-aithriseach; i seilbh na sála
Yanai - a dtugann Dia freagra air
Yaniv - labhróidh sé; nó iompróidh sé torthaí
Clóis - ag sileadh síos
Amárach - ag canadh go sona sásta
Yaron - a scairt agus a chanadh.
Yadel - moladh
Yehudi - Giúdach; fear as Iúdá
Yered - shliocht
Yesmina - lámh dheas láidir
Iosrael - troid le Dia; prionsa dia
Yoninah - chol
Yovela - bí sásta
Zebulon - exalt, onóir
Sacheus - cuimhin le Dia
Zachariah - cuimhin leis an Tiarna
Zachary - Tá cuimhne ag Dia
Sean - solas, taitneamh, taitneamh
Zahavah - Órga
Zakai - neamhchiontach, nó duine atá íon
Zakia - íon
Zambda - machnamh
Zamora - moladh
Zane - grásta Dé; Bronntanas ó Dhia
Zaneta - Bronntanas ó Dhia
Zara - solas, breacadh an lae, banphrionsa
Zared - luíochán
Zaza - gluaiseacht; bláthanna
Zazu - gluaiseacht
Zebadiah - Bronntanas Iehova
Zebediah - bronntanas Dé
Zebulon - teaghais, seomra
Zedekiah - tá an Tiarna díreach; ceartas an Tiarna
Zehava - Órga
Zechariah - a bhfuil cuimhne ag Iehova air
Zemirah - moladh, amhrán an-áthas
Zephan - seoda ag Dia
Zerlinda - éirí gréine álainn
Zev - Mac Tíre
Zevida -ionadaíocht
Aintín - Déanaimis croitheadh; cineál gráin
Zilah - scáth, áit shady
Zimra - moladh, amhrán moladh
Zion - pointe is airde
Zipporah - áilleacht
Zisel - candy
Zita - Cuardach; Maighdean
Ziv - solas, gile, soilsiú
Bán - mo charraig
Zuriel - Is é Dia mo charraig

Ainm a roghnú do do leanbh

Roghnaigh aainm do do leanbhIs é ceann de na sólásanna speisialta antoircheas. Cibé an roghnaíonn tú idir traidisiúin teaghlaigh nó cultúrtha, is féidir le liosta ainmneacha agus a gcuid bríonna cabhrú leat ainm speisialta a fháil do do leanbh.